Reverse Coarse

(Sermon delivered yesterday morning. Feel free to skip it if Jewish resilience isn’t your thing.)

HERE’S A QUESTION: Why are we still here?

The traditional opening of any Jewish morning prayer-service, and also what Jews say upon first entering the synagogue, is “Mah tovu ohalecha Yaakov, mishkanotecha Yisrael.” The best-known translation is, “How goodly are your tents, O Jacob, your dwelling-places, O Israel.”

After all, we’re called the “stiff-necked people” for a reason.

According to tradition, the reasoning behind this practice is nuanced. It expresses the awe and reverence we should feel on entering the Beit Tefilah, the house of prayer. And given its origin, which we’ll examine in a moment, Mah Tovu marks the notional connection between Jews and the outside world.

As we learned by what our Torah reader just chanted, Mah Tovu’s first line appears in this week’s Torah portion. The wizard Bilaam was hired by King Balak to curse the Jews – but every time he opened his mouth, out came blessings instead.

Wouldn’t that be nice? Wouldn’t it be great if the people who cursed us had a change of heart, or at least of tongue? Especially now, given our post- October 7th hellscape?

It takes great courage not to focus on the negative these days – to believe, as Jews have for millennia, that this world can and will be redeemed from oppression and darkness. To believe that if we work very, very hard for it, hate and fear will one day fade into memory. To believe that shalom – peace, harmony, and integrity – will eventually reign for all peoples everywhere.

We are too stubborn to give up this determined and well-ingrained optimism. After all, we’re called the “stiff-necked people” for a reason.

But times are scary and bad right now. That’s one reason why, instead of the traditional Mah Tovu, Shir Shalom’s services are beginning with, “Hinei mah tov uma naim, shevet achim gam yachad” – roughly translated as “How good it is, and how pleasant, for siblings to sit together.”

Because it is.

We’ve sat together during other scary and bad times: under the Egyptians, who enslaved us. The Babylonians, who destroyed our first Holy Temple. The Romans, who banned Torah study upon pain of death.

But I don’t want us to wallow in injustice and pain. I want to emphasize that despite the most unspeakable circumstances, we have always survived. More than that, we’ve thrived, serially outliving one oppressor after another, and another.

So my question is: What’s our secret? How is it that we continually overcome Jewish curses with Jewish blessings? Jewish misery with Jewish joy? Again: Why are we still here?

[pass the mic: the congregation’s dozen-or-so answers included “that we teach our children to be Jews,” “chutzpah,” “G?d’s love/covenant,” and “chicken soup.” One woman captured the general spirit by saying, “I am proud to be Jewish – and I wouldn’t want to be anything else.”]

Thank you, everyone. May we all have the strength to go forth and do likewise. Shabbat shalom.

Thirsty Work

What did Moses do wrong?

IN THIS WEEK’S TORAH PORTION, Chukat (Numbers 19:1-22:1), Moses disobeys G?d’s command to speak to a rock and thereby produce water for the thirsty Jews and their animals. Instead, Moses – perhaps in grief over his sister Miriam’s very recent death, or just fed up with the ever-complaining Israelites – twice wallops the rock with his staff. Abundant water does indeed flow forth but G?d, annoyed with Moses’ failure to sanctify his Boss in the eyes of the multitude, forbids him from ever entering the Promised Land.

Some say Moses’ mistake would have been a small thing in an ordinary person but huge for one of Moses’ stature; imagine the reaction had Moses spoken up rather than struck out! On the other hand, perhaps Moses had already had his time by getting us out of Egypt so we could receive the Torah, and G?d would have found some other way to keep him out of our then-undiscovered country. The Talmudic sage Ben Azzai tells us: “There is no one that has not their hour, and there is no thing that has not its place.” On this Independence Day of 2025, may we each find our own hour and place to help others quench their thirst for kindness and justice.

Where Are You?

(Sermon for Parashat Vayikra [Leviticus 1:1-5:26], 4/5/25.)

THIS WEEK’S TORAH PORTION, LIKE the entire book of Leviticus it’s taken from, asks: “How do we get close to G?d – and survive?”

Leviticus’ answer is excruciatingly detailed – so much so that it strikes fear into b’mtzvah students whose birthdays fall anytime during its reading season. But this third book of the Torah opens simply enough, with G?d having Moses tell the Israelites: “When any of you presents an offering to Adonai…”

Note the operative word: “when.” Not if, but when. The Torah assumes that our ancestors would do like their surrounding cultures, and worship their deity by sacrificing slaughtered animals on a flaming altar. So ingrained was this practice that if Moses and his charges could see us gathered here this morning, they’d wonder why we don’t offer animals like they did – as the Torah tells them to do.

In fact, the purpose of this “offering” is built into the Hebrew word that depicts it: “korban,” which shares its kuf-reish-bet root with the word “kiruv,” meaning “to draw near.”

There is something very moving about the idea of sharing an intimate meal with G?d.

The esteemed Torah commentator Rashi emphasizes that our portion begins by talking about voluntary offerings – not those brought to atone for a sin or other trespass. When someone felt the need for a spiritual boost for whatever reason, they would bring to the Altar whatever their means allowed – domestic ruminants, turtledoves, matzah, or even raw flour. If they wanted to express to G?d their gratitude, for example, their animal’s fats and organs would burn on the Altar, and its meat would be consumed by the worshipper and their friends and relations.

There is something very moving about the idea of sharing an intimate meal with G?d. It’s quite the contrast to the people’s attitude at the foot of Sinai in Exodus 20:16. There, they heard G?d’s voice and subsequently begged Moses: “You speak to us and we will listen; but let not G?d speak to us, lest we die.”

The word translated as “we will listen” is “nishma” – from the root shin-mem-ayin, or “Shema.” (Sound familiar?) Indeed, the concept of Shema is so important that we’re commanded to focus on it in prayer twice daily. That’s reminiscent of the twice-daily offerings burning on the Altar of the Mishkan (Tabernacle) – and later, the Holy Temple.

But the question remains wherever religious folk gather: How do we experience G?d, the Divine, the Holy One, or however you think of It? Through study? Prayer? Acts of kindness? Something else entirely? Let’s listen to each other, and hopefully learn a little something…

[PASS MICROPHONE]
The handful of replies included “In nature,” “Random moments of intuition,” and finally, “Just sitting in silence.”
[THEN]

Thank you, everyone, for your input and insights. Riffing on that last answer, the Sufi poet Rumi once said, “G?d speaks in silence. Everything else is a poor translation.” Shabbat Shalom.

365 Names of God: “The One Who Spoke and the World Came Into Being”

THE ONE WHO SPOKE AND THE WORLD CAME INTO BEING expresses a pretty profound metaphor, at least to those students of the Torah unbothered by anthropomorphism. Think about the many possible ways to spin a creation myth: divine entities dreaming everything into existence; a landscape composed of a giant dragon’s hero-dismembered parts; a war of cosmic proportions between co-creators; divine entities populating their fresh new world with grateful worshippers just for amusement. But the Torah’s version is sublimely, psychologically subtle: it posits that our reality is created by words. And really – isn’t it?

Once upon a time, in 2011 in fact, The Metaphorager aspired to daily feature a year’s worth of different names for that-which-some-people-call-God: some creative, others traditional, each unique. For reasons, instead we’re going to occasionally post one until we run out of what we’ve collected so far. If you want to see your favorite here, but haven’t, pass it this way with the subject line “365 Names” and let us know whether or not you want to be credited.

Favicon Plugin created by Jake Ruston's Wordpress Plugins - Powered by Briefcases and r4 ds card.